February 26, 2008

Chale

slang

Meaning: No way! Get outta town!

Example: Güey #1: “¿Te gusta mi hermana, no?” Güey #2: “¡Chale!” (Dude #1: You like my sister, huh?” Dude #2: “Get outta here!”)

February 27, 2008

antro

slang

Meaning: There are various types of clubs. An antro is a place to dance, generally to lively and sometimes rowdy music, and geared toward younger people. Two good examples seen throughout Mexico are Señor Frogs and Carlos O’Brian’s.

February 28, 2008

Ojos que te vieron ir, ¿cuándo te verán volver?

piropo/saying

Meaning: These eyes that saw you leave, when will they see you return?

February 29, 2008

año bisiesto

vocabulary

Meaning: leap year

March 1, 2008

¡No seas malita!

expression

Literal Meaning: Don’t be a meanie.

Meaning: Be a dear/Be an angel/Be a sweetheart ... [and do this favor for me].

Example: Pedrito: ¡No seas malita, mami! Cómprame un helado. (Be sweet, mommy, and buy me an ice cream!)

March 2, 2008

Quien mucho abarca, poco aprieta.

proverb

Literal Meaning: He who takes on a lot, grasps little.

Analogous Saying: He bit off more than he could chew.


More Mexican Slang
by week ending dates!

Week ending June 28, 08

Week ending June 21, 08

Week ending June 15, 08

Week ending June 08, 08

Week ending June 01, 08

Week ending May 25, 08

Week ending May 17, 08

Week ending May 10, 08

Week ending May 03, 08

Week ending Apr 29, 08

Week ending Apr 22, 08

Week ending Apr 15, 08

Week ending Apr 08, 08

Week ending Apr 01, 08

Week ending Mar 25, 08

Week ending Mar 17, 08

Week ending Mar 10, 08

Week ending Mar 03, 08

Week ending Feb 25, 08

Week ending Feb 18, 08

Week ending Feb 11, 08

Week ending Feb 04, 08

Week ending Jan 28, 08

Week ending Jan 21, 08

Week ending Jan 14, 08

Week ending Jan 07, 08

Week ending Dec 29, 07

Week ending Dec 22, 07

Week ending Dec 08, 07

Week ending Dec 15, 07


Home  | Telenovelas   | Rainy Season  | Reading List  | Funny Signs  | Free Listings  | Where to Retire  
Ensenada  | San Blas  | Guayabitos  | Teacapan  | Punta Banda  | LA Bay  | Zihuatanejo  | Mazatlan  | Mazatlan Carnival 2009  | Copper Canyon
Huatulco  | Zacatecas  | Sayulita  | Puerto Escondido  | Tepic  | Tijuana  | Guanajuato  | Progreso  | Izamal  | Puerto Vallarta  
Yelapa  | Talpa  | Loreto  | San Carlos  | Alamos  | San Ignacio  | Santa Rosalia  | Real de Catorce   | Los Mochis   | Creel   | Batopilas
Lake Chapala   | Santa fe de la Laguna   | Santa Clara del Cobre   | Patzcuaro   | Morelia   | San Sebastian   | Barra Navidad  
Best Surf Spots  | Best Beaches  | Best Museums  | Best Spanish Schools  | Gay Mexico   | Best Ruins   | Best Golf Courses  
Best Fishing  | Best Birding  | Best Ruins   | Best Snorkeling   | Real Estate   | Long Term Rentals   | Handicrafts   |
Best Food in Mexico   | More Sites   | Buses in Mexico   | Driving in Mexico   | Mexican Road Signs   | Safety in Mexico   | Green Angels   | Mexican Slang  | Antojitos   | Budget Airlines   | Guadalajara   | Campeche   | Acapulco Real Estate   | David Lida   | Aerolineas

Copyright 2008 by Mexico Guru, Mexico - All rights reserved.
Programming by Pat Cordes Web Design