Home Free Listings Exchange Rates Contact
Mexican Road Signs
Road Signs in Spanish and Their English Equivalents
Spanish English
Este camino no es de alta velocidadThis is not a high-speed highway
No rebaseNo passing
Curva peligrosaDangerous curve
Avistamiento de ballenasWhale-sighting area
Ponga la basura en su lugarPut trash in its place
Concede cambio de luz Dim your lights for oncoming traffic
Obedezca las señales Obey traffic signs
Utilice el cinturón de seguro Use seat belts
No maltrate las señales Don’t mess with road signs
Grava suelta Loose gravel
Tramo en reparación Road repairs ahead
Máquinas trabajando Heavy equipment ahead
Guarde su distancia Don’t tailgate
Precaución: zona de ganado Caution: open range
Si toma no maneja If you drink, don’t drive
Con neblina encienda sus luces Turn on headlights when foggy
Respete los límites de velocidad Respect posted speed limits
Termina puente en construcción End of bridge construction
Puente Bridge
Puesto de control militar Military checkpoint
Gracias por usar el cinturón de seguro Thank you for buckling up
Topes Speed bumps
Un solo carril Single lane ahead
Desviación Detour
Disminuya su velocidad Slow down
No deje piedras sobre el pavamiento Don’t leave rocks on the highway
Conserve limpia la carretera Keep highway clean
Más vale tarde que nunca Better late than never!
Zona de vados Washes in area
Cruce de peatones Crosswalk
No rebase con raya contínua No passing on solid line