Mexico Guru

The Guru Difference

Mexico Guru is a website created by two female Mexico lovers, a travel writer and a webmaster. We live in Mexico and have been exploring the country, between the two of us, for more than 50 years! Unlike many travel sites these days, we actually visit the places we write about. Stick with the Guru for the real scoop.

Courtesy of coinmill.com
MEXICAN vocabulary

Spanish: tienda de abarrotes / abarrotes

Meaning: shop, neighborhood store

Una palabra de origen gallego que se importó a México durante la colonia, un abarrote era primero lo que llamaban a un bulto que se traía en barco, y luego la mercancía misma. Por eso, el término “tienda de abarrotes” es una tienda donde vendían esa mercancía. Ahora le dicen muchas veces simplemente “el abarrotes.” Usualmente se refiere a una tiendita de vecindario. (A word of Galician origin brought to Mexico during colonial days, an “abarrote” was first a container brought on a ship and later, the merchandise within the container. So, the term “tienda de abarrotes” referred to a place where that merchandise was sold. Today the term is often shortened to just “abarrotes,” and most often refers to a small neighborhood store.)

MORE FROM THE GURU............

January 12, 2015

What Not to Wear in Mexico

Some tourists seem perversely determined to brand themselves as such, as if disappearing within a crowd were akin to losing their identities.

January 15, 2015

Huitlacoche: A tasty delicacy or crop scourge?

If you favor smelly cheeses laced with blue mold and the earthy taste of mushrooms, you may appreciate the woodsy flavor of huitlacoche.

January 2, 2015

A Peaceful Retreat near San Miguel

A refuge from urban life, this one-story home is simultaneously solid, open and serene

January 15, 2015

Retiring in Mexico

Living in Mexico brings me back to a simpler lifestyle --- more like when I was young. People are not afraid of each other and will always help you.


Featured Articles

How to Dial a Phone in Mexico
Roosters of San Blas
What Not to Wear in Mexico
Retire in Mexico
The Purépecha Nation
Feminicide - Murder by Another Name